顔レコの請求書はBANKENと同様にBuildeeの請求書と分かれますか？

いいえ。
顔レコはBuildee入退場管理のオプションになりますので、Buildeeのサービス利用の請求書に顔レコ利用料も含めて請求いたします。